Tag archives for traduccion
Las traducciones al español olvidadas…
¿Os acordáis cuando los juegos nos llegaban en inglés? Bueno, eso en el mejor de los casos, porque algunos juegos de Super Nintendo u otras consolas de aquella época habia que conseguirlos en Japonés a través de tiendas que los importaban. A dia de hoy, te pones a pensar en y parece lejano, muy lejano, porque actualmente no sólo tenemos…
Traducción Toolset Dragon Age: Origins
Hoy anunciamos otro proyecto. Morwen y un servidor vamos a colaborar con la Comunidad Hispana de Dragon Age: Origins para traducir la Wiki del Toolset del juego. El Toolset son las herramientas de creación de módulos que se puede descargar de forma gratuita si previamente tienes registrado tu juego en la Comunidad de Bioware. Con ello podremos modificar casi cualquier…
Ace Attorney Investigations no llegará en español
Como comentábamos hace un par de meses, el nuevo título de la saga Ace Attorney saldrá el 19 de febrero en Europa. En él, nos pondremos en la piel de Miles Edgeworth, conocido rival de Phoenix Wright. Pues bien, a diferencia de las 4 entregas anteriores de la saga, esta no vendrá traducida al español. Todo viene a raíz de…
Tales of Vesperia traducido por aficionados
Para todos aquellos que se quedaron de piedra al descubrir que su Tales of Vesperia no estaba en castellano, la comunidad Tales Translation ha empezado el proyecto de traducción. Además, están buscando colaboración por si te interesa. (más…)